20.2.2008

Exotenliste hilft bei Übersetzer-Suche

Wer einen qualifizierten Dolmetscher oder Übersetzer für eine seltene Sprache sucht, dem hilft die Exotenliste des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Berlin, weiter. Die Liste ist soeben neu erschienen und enthält die Kontaktdaten von  mehr als 100 Sprachexperten für 38 in Deutschland wenig verbreitete Sprachen - von Afrikaans bis Weißrussisch. In diesem Jahr sind erstmals die Sprachen Berberisch, Kambodschanisch und Lingala vertreten.

Viele Dolmetscher und Übersetzer der Exotenliste 2008 sind gerichtlich beeidigt oder ermächtigt. Mittels eines entsprechenden Symbols in der Liste können diese Experten schnell gefunden werden. Die Exotenliste steht auf der Website des BDÜ (www.bdue.de) zum kostenfreien Download bereit.